The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo giuridico nel diritto dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento;
o The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
o La cancellazione di dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale nel diritto dell’Unione o Stato membro al quale è soggetto il responsabile.
You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies:
Può chiedere al titolare del trattamento di cancellare senza indugio i dati personali che La riguardano e il titolare del trattamento è tenuto a cancellare senza indugio tali dati se si verifica una delle seguenti circostanze:
The erasure of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria all’adempimento di un obbligo giuridico secondo il diritto comunitario oppure secondo il diritto di un paese membro, al quale il responsabile è sottoposto.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali dell'utente è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o nazionale a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The personal data have been unlawfully processed. The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.
Il tipo di dati personali trasmessi al titolare del trattamento dipende dal modulo di input utilizzato per la registrazione.
Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject.
I dati personali trasmessi volontariamente dall'interessato al responsabile del trattamento sono conservati ai fini del trattamento o del contatto con l'interessato.
(5) your personal data need to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
(5) i dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo giuridico dell'Unione o di uno Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento;
If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Se l'interessato risiede al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il responsabile del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
(2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
b. è ammissibile in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale diritto contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
(c) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject; or
c) è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il responsabile del trattamento, oppure
The personal data transferred to the controller is determined by the respective input mask used for registration.
I dati personali trasferiti al controllore vengono determinati dalla maschera di immissione utilizzata per la registrazione.
(5) the deletion of the personal data related to you is necessary to fulfil a legal obligation according to the laws of the Union or the law of the member states, to which the controller is subject;
(5) i dati personali che La riguardano devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
You may require the controller to delete your personal information without delay, and the controller is required to delete that information immediately if one of the following is true:
Può chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che la riguardano e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati se si verifica uno dei seguenti motivi:
The Data Protection Officer of the controller is:
Il responsabile della protezione dei dati del Titolare è:
The deletion of your personal data is required to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
(5) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Dott.ssa Alessandra Carboni Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che decide singolarmente o insieme ad altri sulle finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o simili).
(5) The personal data concerning you have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject
(5) i dati personali che la riguardano devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject.
Inoltre, i dati possono essere memorizzati se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altri regolamenti dell'Unione Europea a cui il responsabile è soggetto.
Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask (sign-up form) used for the registration.
I dati personali che vengono trasmessi al responsabile per il trattamento sono visibili nella rispettiva maschera di immissione utilizzata per l’iscrizione.
a) Obligation regarding erasure You have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies:
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze:
Data can additionally be stored if this was intended by the European or national lawmakers in EU regulations, laws or other stipulations to which the controller is subject and is foreseeable.
Inoltre, i dati possono essere memorizzati se ciò è previsto dalle normative nazionali o europee in materia.
In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject.
Inoltre, tale stoccaggio può essere previsto dal legislatore europeo o nazionale nei regolamenti, leggi o altri regolamenti dell'UE a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The deletion of personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione o della legislazione degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento dei dati.
(e) the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject;
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
(5) The deletion of personal data concerning you shall be required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
(2) is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi o
The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo legale nel diritto dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:
7.4.1. Obbligo di cancellazione L'utente può richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano e noi siamo obbligati a cancellarli immediatamente se si verifica uno dei seguenti motivi:
The personal data to be sent to the controller is derived from the respective input mask used for the registration.
Quali dati personali vengono trasmessi al titolare del trattamento dei dati quando viene abbonata la newsletter si evince dalla maschera di inserimento dei dati utilizzata per questo scopo.
In addition, such storage may occur when provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject.
L’archiviazione può inoltre avvenire laddove ciò sia previsto da regolamenti, leggi o altre norme a livello europeo o nazionale, ai quali noi siamo sottoposti.
(b) is authorised by Union or Member State law to which the Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests; or
(2) è autorizzato dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il responsabile del trattamento e che stabilisce altresì misure idonee a salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi; oppure
8.0264120101929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo giuridico nel diritto dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento; 